23Febrero2020

U2Valencia.com - U2 Fan Club - U2Spain.com

Bono dejó una nota en el hotel de Jerusalén

Pin It

Se ha publicado la nota que Bono dejó escrita en el King David Hotel, después de su visita a Jerusalén la semana pasada. Bono citó al poeta israelí Yehudah Amichai, con un poema titulado "A Dog Called Hope" (Una perra llamada esperanza), acompañado de un dibujo de un perro con gafas de sol.

Nota de Bono

In Jerusalem, hope springs eternal, Hope is like a faithful dog, sometimes she runs ahead of me to check the future, to sniff it out and then I call to her: Hope, Hope, come here, and she comes to me. I pet her, she eats out of my hand and sometimes she stays behind, near some other hope maybe to sniff out whatever was. Then I call her my Despair. I call out to her. Here, my little Despair, come here and she comes and snuggles up, and again I call her Hope.

With great thanks for great room in great hotel in great city, Bono.

Bono en su despedida de Israel

En Jerusalén, la esperanza es eterna. La esperanza es como una perra fiel, a veces ella corre delante de mí para verificar el futuro, para olfatearlo y entonces la llamo: Esperanza, Esperanza, ven aquí, y ella viene a mí. La domestico, come de mi mano y a veces se queda atrás, cerca de alguna otra esperanza para olfatear algo. Luego la llamo mi Desesperación. La llamo. Aquí, mi pequeña Desesperación, ven aquí y ella viene y se acurruca, y de nuevo la llamo Esperanza.

"Con gran agradecimiento por la gran habitación en un gran hotel en una gran ciudad, Bono… leyendo Amichai, Abril 2012

Una perra llamada Esperanza. Ali, Elijah y John.