Con motivo del homenaje que U2 rinde a Joey Ramone en el primer single "The Miracle (Of Joey Ramone)" del disco "Songs Of Innocence" la MTV ha realizado un interesanto artículo donde comenta las impresiones que han recibido de familiares y amigos de Joey. A continuación os traducimos el artículo:
El hermano de Joey y excompañero de banda exclama "Gabba Gabba Hey!" al gesto de U2. Cuando U2 hace algo, van todos a una - si se trata de asociarse con Apple para regalar su nuevo albúm sorpresa "Songs of Innocence" a mas de medio billón de usuarios de iTunes la semana pasada (lo quieran o no) o el uso de su poderío musical para rendir homenaje a uno de sus héroes.
En este último caso, U2 utiliza el primer single de su nuevo albúm para rendir tributo al difunto cantante de Los Ramones Joey Ramone con la vibrante canción "The Miracle (Of Joey Ramone)".Mientras que las letras no nombran especificamente al imponente padrino del punk, nos cuenta una historia sobre la primera vez que U2 se colaron para ver a "Los Ramones" en Dublín hace ya más de 40 años y el impacto musical que tuvo en sus vidas:
Por tanto, nos preguntamos, ¿qué piensan los amigos y familiares de Joey a cerca de este inesperado tributo? Les hemos preguntado:
Mickey Leigh, hermano de Joey
"He estado trabajando en una carta para expresar ... "No estoy seguro de si "agradecido" es la palabra correcta, pero "asombrado" seguro que es una mejor descripción", Leigh relató a MTV News a cerca de su reacción con la canción. Apple negoció con él durante semanas para obtener la aprobación para el uso de la imagen de Joey sin saber exactamente para que se iba a utilizar. "Me hizo sentir muy reconfortado... cuando finalmente descubrí de lo que se trataba, me quedé boquiabierto de inmediato".
En un primer momento, Leigh estaba preocupado ya que podría no gustarle la canción, debido a los altibajos de calidad de anteriores tributos a su hermano realizados en los últimos años. "Y luego me fui a la casa de un amigo y yo tenía que dejar que mi corazón se animase a ir allí, es tan bonito. Me encantó. Es la interpretación de Bono y su espíritu, pero también logra capturar el espíritu de Joey. Describió perfectamente el espíritu de mi hermano también. Creo que él consiguió justo lo que Joey habría querido sacar de ella ".
Marky Ramone, el veterano batería de "Los Ramones"
"Estoy muy agradecido a U2 que escribió una canción acerca de mi antiguo amigo y compañero de banda Joey Ramone", dijo Marky, batería de la banda durante 15 años y actualmente el único miembro vivo del grupo que fue incluido en el Rock and Roll Hall Of Fame en 2002. "Joey habría sido honrado.Se lo ha merecido .
Jesse Malin, Punk Cantante, Amigo Joey
Al igual que muchas personas que conocían y amaban a Joey, Malin - que, como Ramone, creció en Queens y posteriormente vivieron alrededor de la manzana de su héroe - no sólo tenía sentimientos que expresar sobre la canción, sino también una gran historia que contar.
"Una de las ventajas de ser músico es que puedes viajar por todo el mundo, tocando canciones, conoces chicas, cerveza gratis y en muchos casos logras conocer a tus mitos. Y ellos [The Ramones] fueron muy buenos para nosotros, aprendimos mucho en nuestra primera gira indoor con ellos", dijo de la salida de su antigua banda, D-Generation, acompañando al grupo en la década de los 90. "Joey y yo conectamos mucho, él era mi vecino, hablamos todo el tiempo ... te encuentras con un montón de gente que entran en la música por el dinero,las drogas, el ego, pero él respiraba rock and roll."
Malin recordó la vez que U2 tocó en "Saturday Night Live" en el año 2000 e invitó a Ramone a venir y presenciar la grabación. Joey, a su vez,exigió que Malin dejase el estudio de grabación para que lo acompañara. El dúo, hacinados en un pequeño camerino detrás del escenario con Bono y la banda, dijo, "nos estaban tratando como la realeza, abriendo mis cervezas ... trataron a Joey con tanto amor."
Después del show, Malin, Joey y Bono caminaron por la 5 ª Avenida, en dirección a la secreta fiesta postconcierto "SNL", donde, una vez más, Bono se prodigó en atenciónes hacia ellos y Malin ganó un nuevo respeto por la banda. "Lo que respeto de U2 más allá de esta canción es la forma en que están dando una nota de salida a Joey como su inspiración," dijo. "No se suben al carro de 'vamos a entrar con Los Ramones ya que están muertos." Él [Joey] tuvo que llegar a sentir el amor y respeto por parte de ellos y con esta canción han acertado plenamente y la respaldo totalmente después de haber visto como ellos se comportaron con él."
Sin nada más, Malin, quien recientemente fue anfitrión del tributo 40º aniversario del primer gig the "Los Ramones",le encanta la idea de que la canción pueda conducir a toda una nueva generación a los Ramones.
John Holmstrom, Illustrator, editor fundador de la revista Punk
Holmstrom no es de los que tienen pelos en la lengua.Él no es el mayor fan de U2, porque "en realidad no los identifica como una banda de rock." Pero, se alegra de que hayan hecho lo que hicieron. "Es maravilloso que la canción esté recibiendo tanta atención", dijo. "Vi el fútbol el domingo y vi a U2 [en el anuncio de Apple que utiliza la canción homenaje Ramone] y veo todas estas imágenes de rockeros punk durante todo el anuncio.Creo que es genial,porque estas cosas nunca se ponen en la radio y cualquier atención que reciba es buena".
En un comunicado la semana pasada anunciando el lanzamiento mundial de "Songs of Innocence" en iTunes,el grupo incluía una historia sobre cómo, cuando eran adolescentes en Dublín, se escabulleron para ver a los Ramones a finales de 1970.
Los 4 miembros de U2 fueron a ver a los Ramones que tocaban en el state cinema en Dublín sin pensar en cómo íbamos a entrar", escribieron. "No teníamos tickets ni dinero .. Mi mejor amigo Guggi tenía una entrada y nos coló a través de una salida lateral que previamente había dejado abierta. El mundo se detuvo el tiempo suficiente para que nosotros lográsemos estar dentro.A pesar de que sólo vimos la mitad del show, se convirtió en una de las grandes noches de nuestra vida ..."
