Buenas tardes oyentes de Vértigo Radio, hoy veremos la recurrente veta humanitaria que ha tenido la banda desde sus inicios hasta el presente.
Podríamos indicar una lista larga de canciones y acciones de ayuda que U2 le ha dedicado como su “marca registrada” durante toda su carrera musical, pero como nos acercamos a las fechas navideñas, hoy miraremos una canción que ellos grabaron a finales del año 2008.
Bono, como principal impulsor de la Fundación (RED), estaba siempre pendiente de las campañas de su organismo, y por lo mismo cuando el último trimestre del 2008, la empresa internacional de comidas “Starbucks”, la cual era un impulsor y patrocinador de la campaña de ayuda a África con el sello de color “Rojo”, le pidió a distintos artistas que grabaran un disco especial de navidad y con ello generar ingresos para la fundación. U2 obviamente no se apartó de la idea y le dedicaron un tiempo a sus sesiones de grabación en Dublín, para grabar una canción especial para diciembre de ese año. La banda grabó la canción I Believe In Father Christmas original de Greg Lake (fundador de King Crimson y Emerson, Lake and Palmer), y que fue grabada por primera vez en 1974. Aunque a menudo se clasifica como una canción de Navidad, esta no era la intención del autor. Lake afirma haber escrito la canción en protesta por la comercialización de la Navidad, aunque su coautor, Peter Sinfield, afirma que las palabras del tema hablan sobre la pérdida de la inocencia, la infancia y sus creencias.
“Dicen que estará nevado en Navidad, Dicen que habrá paz en la tierra, Pero en su lugar simplemente sigue lloviendo, Un velo de lágrimas por el nacimiento virgen, Recuerdo una mañana de Navidad, Una luz de invierno y un coro lejano, El repicar de una campana, El olor del árbol de Navidad, Y sus ojos llenos de oropel y fuego”. Ciertamente la letra de “Yo Creo en Papá Noel” es muy triste e indica desde un punto de vista más bien negativo, lo que uno a veces siente en un momento que debería ser tan bello y familiar como es la navidad.
Por eso no es coincidencia que U2 eligiera este tema, ya que el principio de la grabación es para ayudar a la gente con muchos problemas sociales y humanitarios en África y siguiendo esa lógica, no era “conveniente” cantar una bella y blanca canción navideña, sabiendo que existen problemas en muchas regiones del orbe.
Pero justamente la mejor opinión de la versión de U2 fue del mismo autor de la canción. Greg Lake dijo; “Hay algo extraño sobre la mayoría de las canciones que se re-versionan en la que se encuentran por lo general, nunca tan buenas como la versión original. Sin embargo, sólo de vez en cuando alguien tiene la capacidad de llegar a una interpretación original y que de alguna manera se las arreglan para hacerlas propia. Lo inteligente acerca de la versión de U2 es que tienen la capacidad de capturar y unir dos elementos, toma la original y le agrega algo personal sin realmente caer en un lado o el otro, y de esta manera la canción es definitivamente única. La parte de guitarra es muy inteligente y la voz, como siempre con Bono, suena sincera y esa es la marca de un gran cantante. Además es genial ver que la canción sirve para una causa tan digna”.
Y Ahora con ustedes la bellísima versión de U2 interpretando I Believe In Father Christmas.
