No es ningún secreto para los fans de U2 que los salmos han jugado un papel significativo en el pensamiento de Bono, en la fe cristiana y en su práctica a la hora de componer. También es bien sabido que en los últimos años Bono ha sentido un sincero afecto y admiración por Eugene Peterson, que fue autor, entre otras cosas de The Message, una traducción contemporánea de la Biblia. También es cierto que Eugene ha sentido una admiración similar hacia Bono y U2 por igual. 

 Eugene Peterson ha dedicado gran parte de su vida a estudiar la profundidad de las palabras de los salmistas, en su traducción al inglés contemporáneo en The Message. Mientras tanto, tal vez ningún músico ha llevado los textos (y pasión) de los Salmos a tantos seguidores como ha hecho Bono, líder de la banda U2. Encargado por David Taylor del Seminario Fuller Brehm Centro de Texas, el cineasta Nathan Clarke y su equipo pasaron un tiempo con Bono y Eugene en la casa de Peterson en Montana para hablar sobre los Salmos y lo que han significado en sus trabajos . Lo que emerge es una conversación no sólo acerca de su mutuo amor por el don que tienen por lo salmos, sino el valor de crear más fieles. El próximo 25 de Abril se emitirán los cerca de 20 munutos de conversación que mantuvieron Bono y Peterson.

Fuente:http://www.thirdrva.org/news-events/bono-eugene-peterson-the-psalms