Sleep Like a Baby Tonight

{AC}Versión en inglés

Morning, your toast, your tea and sugar,
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter 
Why don’t you 
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight 

Dreams,
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight

Hope is where the door is 
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else’s pain

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight

Volver a "Cedarwood Road"

ACBRVersión traducida al castellano (español)

Por la mañana, las tostadas, el té y el azúcar,
Leer acerca de la amante del político
Pasar por el día como un cuchillo por la mantequilla
Por qué no
Te vistes con los colores del perdón
Tus ojos están tan rojos como la Navidad
Túnicas púrpuras se pliegan en la silla de la cocina

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Vas a dormir como un bebé esta noche

Sueños,
Es un negocio sucio, soñar
Donde hay silencio y no hay gritos
Donde no hay luz, no hay curación

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche

La esperanza se encuentra donde hay una puerta
Cuando la iglesia se encuentra donde esta la guerra
Donde nadie puede sentir el dolor de nadie más

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche
Dormir como un bebé esta noche
Como un pájaro, tus sueños echaran a volar
Cómo San Francisco cubierto de luz
Vas a dormir como un bebé esta noche

Continuar a "The Troubles"{/AC} 

empty alt

U2 vuelve a soñarlo todo de nuevo, entrevista de Brian Hiatt

A continuación os mostramos la traducción de la excelente entrevista de Brian Hiatt para la...
empty alt

U2 cierra su Fiesta de Cumpleaños con un concierto en Grafton Street

 El viernes 25 de septiembre U2 paró el tiempo en la ciudad de Dublin, concretamente entre las...
empty alt

U2 vuelve a Mount Temple en el día de su 50 Aniversario

U2 regresó a donde todo empezó, a Mount Temple Comprehensive School en Dublín, para dar un...
empty alt

U2 lanza 'Silencio' y anuncia el nuevo album titulado 'Carnaval de Luz'

'Silencio' es el nuevo single de U2 y ya puedes escucharlo en las plataformas de streaming y...
empty alt

U2 se prepara para celebrar sus 50 años con el lanzamiento de su nuevo disco y la canción 'Silencio'

"Drummer Seeks Musicians To Form Band" Contact: Larry Mullen. Así era la nota que colgó nuestro...
empty alt

U2 - Bono, The Edge, Adam Clayton Y Larry Mullen Jr. son Person Of The Year 2027 de MusiCares!

U2 será honrado por su innovador trabajo durante décadas, de uso de su alcance, recursos y música...
empty alt

El Banco Central de Irlanda celebra los 50 años de U2 con el lanzamiento de una nueva moneda de 2 Euros

El Banco Central de Irlanda anunció el lanzamiento de una moneda conmemorativa muy especial...
Back To Top