Roman Gokhman entrevistó a la cantante joven cantante sueca Lykke Li, voz femenina que aparece en la canción "The Troubles" que cierra "Songs Of Innocence". A continuación os mostramos la traducción del artículo:
Yo no me lo creía cuando U2 lanzó el nuevo disco completo el martes. Yo no creía que tuvieran las agallas para "hacer un Beyonce". Sí, hubo rumores, pero aún así.. Me imaginé que tendríamos un anuncio de Apple y tal vez una nueva canción. Eso es todo. A medida que el shock se estaba disipando, me acordé de que tenía una entrevista con Lykke Li. La misma Lykke Li que contribuyó con su voz a una canción destacada en "Songs of Innocence", llamada "The Troubles. "Buena estrella"!
Nunca compartiría parte de la historia antes de tiempo, y escribiría la historia sobre Lykke Li en los siguientes quince días. Pero me di cuenta de que no podía dormirme en esto tampoco, porque hay un montón de hambrientos fans de U2 que están esperando para devorar cualquier información que puedan obtener sobre el nuevo álbum. Así que aquí va.
Roman: ¿Soy tu primer entrevistador tras la presentación del nuevo disco de U2?
Lykke Li: Sí, lo eres. Yo ni siquiera sabía que lo publicasen ni nada. Yo estaba realizando ejercicios de fisioterapia en un banco haciendo trabajar a mis hombros, y mi ayudante entró y estaba como, "Hey, siento molestarte ahora, pero me tienes que contestar muy rápido. Tenemos que dar el ok a una cita. "Y yo estaba como," Ufff, que sucede? "¿Sabes lo que quiero decir? Yo ni siquiera sabía si iba a estar en él (el álbum).
Roman: Ellos no le dijeron nada a ciencia cierta que la canción pasó el corte?
Lykke Li: No tenía ni idea .Haces cosas, y simplemente no sabes lo que está pasando.
Roman: Cuando se grabó la canción?
Lykke Li: Lo hice dos veces. La primera vez, lo hice hace un año, o incluso más, tal vez un año y medio atrás, en Los Ángeles, y luego creo que ellos cambiaron la clave. Y entonces lo hice de nuevo en Londres este verano.
Roman: Contribuyendo en proyectos de otras personas, ¿tiene menos ansiedad que cuando trabajas en tus proyectos?
Lykke Li: Sí, por supuesto. Es más como, "Hey, ¿quieres venir a trabajar en una canción?" Es como ir una y tomarte una taza de té. Es realmente interesante para mí para ser contratado de esa forma como cantante, y dos, fue una locura cuando traté de hacer esa canción, no estaba en mi zona de comfort, y me di cuenta de que yo no soy realmente una segunda voz. Que en realidad es un trabajo bastante difícil de hacer, acompañando a Bono. Y él era como, "Vamos, chica, tu puedes hacerlo!" Algo así como que me lleva, y me di cuenta, era muy divertido estar fuera de mi zona de confort y avanzar profesionalmente.
Roman: ¿Cómo surgió esta colaboración?
Lykke Li: Oh, no lo sé. Me preguntaron si quería estar en ella, y Danger Mouse estaba allí en ese momento. Me gusta Danger Mouse, y U2 es como la banda más grande del mundo, así que pensé, "¿Por qué no?"
Roman: ¿La canción no posee ningún significado especial para usted?
Lykke Li: Por supuesto. Cuando la escuché por primera vez, y realmente me encantó. Pienso que es muy profunda en un nivel muy intuitivo. Me veo reflejada en la canción.
Fuente: Romithewriter
Web Oficial de Lykke Li: http://www.lykkeli.com
