Por todos es conocido que tanto las melodías, como las letras en una canción de U2 sufren bastantes variaciones durante todo el proceso creativo, y si este proceso lleva más tiempo del normal, esas variaciones deben ser todavía más frecuentes. En la historia de U2 son muchos los casos conocidos, aunque algunos incluso llegaron a marcar la historia de la banda, como cuando de un "puente" entre un verso y otro de Misterious Ways nació One, posiblemente y reconocido por ellos mismos, el motivo de que un álbum como Achtung Baby viera la luz.

En el caso de Invisible tal y como cuenta Bono en este video que resume el proceso creativo de la canción, principalmente en lo que a letras se refiere, también ha ido sufriendo una evolución. En las últimas entrevistas concedidas por Bono, habla de la vuelta a finales de los 70, tanto en la composición de las nuevas canciones, como en este caso en los viajes que realizaron a Londres en busca de contratos con alguna discográfica, recordando como habían llegado a dormir en alguna estación y de como unos jovenes con dieciocho o diecinueve años que venían de los suburbios de Dublín, se mezclaban en el Tube de Londres con todo tipo de gente, principalmente en aquella época movidos por el Punk-Rock, y ellos se encontraban allí totalmente desapercibidos como si fueran invisibles. 

131020u2

La segunda versión de la letra de Invisible seguía metida en aquella época, aunque en este caso iba un poco más atrás, justo en los inicios de la banda, y Bono habla de la necesidad de descubrir las circunstancías que les habían llevado a reunirse en una habitación y formar una banda. 

Y la tercera y definitiva versión de la letra de la canción, tal y como describió Bono en su última entrevista, vuelve a hablar de su padre, sin dejar atrás la época de finales de los 70, en la que decidió cambiar su nombre y no utilizar el apellido de su padre, pero también habla en presente y futuro. "No seré el mismo cuando me vuelvas a ver", "No me ves, pero lo harás, no soy Invisible". Podríamos decir que esta letra puede ser la segunda parte de Sometimes you can´t make it on your own.

El título de la canción no ha cambiado pero el significado de la palabra Invisible si lo hace, Bono pasa de sentirse invisible cuando llega a Londres a finales de los 70 buscando oportunidades, ha decirle a su padre que ahora no le ve, pero que lo hará porque no es invisible.

itunes

empty alt

U2 vuelve a soñarlo todo de nuevo, entrevista de Brian Hiatt

A continuación os mostramos la traducción de la excelente entrevista de Brian Hiatt para la...
empty alt

U2 cierra su Fiesta de Cumpleaños con un concierto en Grafton Street

 El viernes 25 de septiembre U2 paró el tiempo en la ciudad de Dublin, concretamente entre las...
empty alt

U2 vuelve a Mount Temple en el día de su 50 Aniversario

U2 regresó a donde todo empezó, a Mount Temple Comprehensive School en Dublín, para dar un...
empty alt

U2 lanza 'Silencio' y anuncia el nuevo album titulado 'Carnaval de Luz'

'Silencio' es el nuevo single de U2 y ya puedes escucharlo en las plataformas de streaming y...
empty alt

U2 se prepara para celebrar sus 50 años con el lanzamiento de su nuevo disco y la canción 'Silencio'

"Drummer Seeks Musicians To Form Band" Contact: Larry Mullen. Así era la nota que colgó nuestro...
empty alt

U2 - Bono, The Edge, Adam Clayton Y Larry Mullen Jr. son Person Of The Year 2027 de MusiCares!

U2 será honrado por su innovador trabajo durante décadas, de uso de su alcance, recursos y música...
empty alt

El Banco Central de Irlanda celebra los 50 años de U2 con el lanzamiento de una nueva moneda de 2 Euros

El Banco Central de Irlanda anunció el lanzamiento de una moneda conmemorativa muy especial...
Back To Top